HTML to Markdown
Der HTML to Markdown Converter verwandelt HTML-Code in sauberes, lesbares Markdown – ideal für die Migration von Inhalten, die Dokumentation oder den Wechsel zwischen Systemen.
Was ist Markdown?
Markdown ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache, die Formatierungen mit minimaler Syntax beschreibt. Statt fett schreibst du **fett**, statt Link einfach [Link](…). Das Ergebnis ist Text, der auch ohne Rendering lesbar bleibt – im Gegensatz zu HTML, das schnell im Tag-Dschungel versinkt.
Entwickelt wurde Markdown für Menschen, die Inhalte schreiben wollen, ohne ständig über Syntax nachzudenken. Heute ist es der Standard für Dokumentationen, README-Dateien, statische Website-Generatoren und Content-Management-Systeme wie Notion oder Obsidian.
Warum HTML in Markdown umwandeln?
HTML und Markdown beschreiben oft dasselbe – nur unterschiedlich komplex. Ein Blogbeitrag, der vor Jahren in HTML geschrieben wurde, enthält dieselben Überschriften, Listen und Links, die Markdown eleganter ausdrücken kann. Die Umwandlung macht Inhalte leichter wartbar und portabler.
Typische Szenarien gibt es viele. Du migrierst eine alte Website zu einem Static-Site-Generator wie Hugo oder Astro, der Markdown erwartet. Du überführst Dokumentationen von einem Wiki in ein Git-Repository. Du extrahierst Inhalte aus einem CMS, um sie anderswo weiterzuverwenden. Oder du willst schlicht einen HTML-Schnipsel in lesbarer Form archivieren.
Manuelles Umschreiben wäre mühsam und fehleranfällig. Der Converter erledigt die Arbeit in Sekunden.
Was der Converter leistet
Du fügst HTML-Code ein – ob ein einzelner Absatz oder eine ganze Seite – und erhältst das Markdown-Äquivalent. Überschriften werden zu #-Zeilen, Listen zu Aufzählungen mit – oder 1., Links und Bilder zur kompakten Markdown-Syntax. Auch verschachtelte Strukturen wie Listen in Listen oder formatierter Text in Überschriften werden korrekt übersetzt.
Reines Layout-HTML wie <div> oder <span> ohne semantische Bedeutung wird dabei intelligent behandelt:
Der Converter extrahiert den Inhalt, ohne überflüssigen Ballast mitzunehmen. Das Ergebnis ist cleanes Markdown, nicht eine 1:1-Übersetzung jedes Tags.
Grenzen der Umwandlung
Markdown ist bewusst einfach gehalten. Komplexe HTML-Strukturen – etwa Tabellen mit verbundenen Zellen, eingebettete Formulare oder aufwendige Verschachtelungen – lassen sich nicht immer verlustfrei übersetzen.
In solchen Fällen zeigt der Converter, was möglich ist, und überlässt dir die Entscheidung, wie du mit dem Rest umgehst.
Auch Inline-Styles und Klassen gehen verloren. Markdown kennt keine Farben oder Schriftgrößen. Das ist Absicht: Der Fokus liegt auf Struktur und Inhalt, nicht auf Präsentation.
So nutzt du das Tool
Füge deinen HTML-Code ins Eingabefeld ein und klicke auf Umwandeln. Das Ergebnis erscheint sofort, bereit zum Kopieren. Für größere Mengen lohnt sich ein kurzer Blick auf das Ergebnis – nicht jede Quelle ist sauber strukturiert, und manchmal braucht das Markdown einen kleinen Feinschliff.
Von der Legacy-Website zur modernen Dokumentation: Der Converter schlägt die Brücke.
Alle Tools & Generatoren im Überblick:
Über 8.500 sind schon dabei:
KI-Guide &
Webdesign-Checkliste
sowie exklusive Webdesign-Inhalte, kostenfreie Templates + regelmäßig Webdesign-Links & -tipps:
Deine Daten sind sicher. Mehr Infos: Beispiele, Datenschutz, Analyse und Widerruf